七、《时光之轮》（Wheel of Time）

　　中文版的《时光之轮》，其译者李镭现在是网易暴雪合资公司翻译部门的负责人。

　　时光之轮转动如常，岁月来去如风，残留的回忆成为传说，传说又慢慢成为神话，而当其诞生的纪元再度循环降临时，连神话也早已被遗忘。在某个被叫作第三纪的时期，在这即将来临的纪元，也是久已逝去的纪元里，从一个遥远的地方，一个叫做兰德大陆地方，扬起了一阵微风。这微风并不是开始。时光之轮的转动既没有开始也没有结束。但这又确实是一个开始。

　　这段《时光之轮》的开篇语被无数的奇幻文学爱好者所熟知，而《时光之轮》甫一出即登上纽约时报畅销排行榜冠军。该系列不仅在销售成绩上获得肯定，作者罗伯特·乔丹恢弘的笔触更让全球二千万读者为之疯狂，他们为了书中的世界而痴迷，自发构建大规模的桌面角色扮演游戏，并开辟大量相关的网站对来讨论这部作品并向作者致敬。

　　在时光之轮的世界里，时间是一个有着七根轮辐的轮子（一条大蛇首尾相衔环绕着一个七根轮辐的轮子）。每根轮辐是一个纪元。随着轮辐的转动，纪元也就随之更替。注意每一个纪元是很长的，所以虽然这个轮子只有七根轮辐，但当它转一周时，上一次的纪元往往早已被人遗忘。然而，尽管国家兴衰不定，几个世纪以来，走唱人却一直在传诵一个预言，那就是不会随时间而有一点变化的龙之预言。预言里说，龙将会重生，暗黑之主将会脱困而获得自由，龙将会在末日之战中直面暗黑之主而拯救全人类——同时，他也将会再次摧毁这个世界。

　　《时光之轮》已经传出要开发网游的消息，同时1999年Legend Entertainment曾在PC平台推出过一款同名作品。